ニュース英語やエンタメ英語から体験談まで

英語情報&学習ブログ

社会ニュース英語

社会ニュース英語 経済ニュース英語

【英文ニュースチェック】ミネアポリス暴動への大統領発言と株式市場の反応について

2020年5月20日に発生した白人警官による黒人被害者の死に対し、アメリカ各地で激しいデモ抗議活動が起きています。 事の発端はミネアポリスで市民の通報を受けた警察が、偽札を使ったという疑いでフロイド氏 ...

社会ニュース英語

WHO(世界保健機関)公式サイトの新型ウイルス英文Q&Aを和訳してみました

新型コロナウイルス対策の最前線に立つ世界保健機関(WHO)の公式サイト英語を取り上げていきます。 中でも質疑応答(Q&A)形式のコーナーには新型肺炎に関する有用な情報があったので、そこからいく ...

社会ニュース英語

日本への渡航警戒レベル引き上げに関する米国保健機関の英文を和訳

アメリカ国務省が2月22日に公式ホームページで日本への渡航警戒レベルを1から2に引き上げました。 Travel advisory-Japan level 2「Exercise increased ca ...

社会ニュース英語

クルーズ船の帰国に関する米国国務省ホームページ英文の和訳と語句チェック

新型コロナウイルスの集団感染が確認されたイギリス船籍のクルーズ船「ダイアモンド・プリンセス号」の乗客のうち、アメリカ人乗客の希望者が米国政府のチャーター便で17日の未明に帰国の途に着きました。 クルー ...

社会ニュース英語

コロナウイルス対策で自宅で66キロを走破した中国人男性の英語ニュースを読解

新型コロナウイルスの蔓延が広がり続ける中国で、ウイルスに負けないためにトレーニングを行うよう政府が推奨しているようです。 その中で一人の男性が家の中でマラソンを敢行し、66キロを6時間41分で走りぬた ...

社会ニュース英語

アメリカ疾病予防管理センターの新型コロナウイルス対策の英文を和訳してみました

中国の武漢で確認された新型コロナウイルスが拡散を始めてから約2か月。(2019年12月31日にWHOに報告) 今や中国国内で6万人の感染者と1380人の死者を出しており、日本国内でもクルーズ船を含めた ...

社会ニュース英語

海外保健機関の新型コロナウイルス対策の英文を和訳してみました

海外の保健機関が公表している「新型コロナウイルス対策」の英文を紹介します。 原文の紹介とその和訳、重要な単語やフレーズを抜き出していきます。 新型肺炎への対処法【How to act for nove ...

社会ニュース英語

ペットボトルマスクに対する外国人の動画英語コメントまとめ

留まることを知らない新型コロナウイルスの脅威。 すでに中国本土では感染者数が4万人を越え、死者の数も1000人を越えたと言われています。 新型肺炎の死者、1110人に 感染者は4万4000人超える―日 ...

社会ニュース英語

カナダの空港でペットボトルを被った女性についての英文ニュース

新型コロナウイルスの発生で中国や日本でマスクの売り切れ続いているようです。 すでに中国本土では不足状態のようで、代わりに自作でペットボトルでマスクを作って付けている人の写真や動画がSNSやニュースメデ ...

社会ニュース英語

新型コロナウイルスとの戦いについての英語表現

新型コロナウイルスに関する英文ニュースから英語を勉強するシリーズです。 すでに4万人を越えたとされる武漢肺炎ですが(2月10日現在)、死者の報も900人を越えている模様。 まさにウイルスとの果てしない ...

Copyright© 英語情報&学習ブログ , 2020 All Rights Reserved.